Nghiệm thu cấp trường đề tài: “Nghiên cứu cơ sở xây dựng mô hình và phương pháp đào tạo biên – phiên dịch tiếng Trung Quốc định hướng chuyên ngành ở Trường Ngoại ngữ - Du lịch, Đại học Công nghiệp Hà Nội”

Sáng 11/01/2024, tại phòng họp tầng 3, nhà A1. Hội đồng nghiệm thu đề tài nghiên cứu khoa học cấp Trường đã tổ chức nghiệm thu đề tài “Nghiên cứu cơ sở xây dựng mô hình và phương pháp đào tạo biên – phiên dịch tiếng Trung Quốc định hướng chuyên ngành ở Trường Ngoại ngữ - Du lịch, Đại học Công nghiệp Hà Nội”. Đề tài do PGS.TS. Cầm Tú Tài, Trường Ngoại ngữ - Du lịch làm chủ nhiệm.

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành ngày càng trở nên phổ biến, quan trọng và cần thiết đối với cá nhân, đơn vị tổ chức, doanh nghiệp trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay. Trong quá trình làm việc với văn bản, tài liệu đa ngôn ngữ là điều tất yếu. Các tài liệu dịch thuật chuyên ngành giúp chúng ta tiếp cận được với kiến thức chuyên ngành tiên tiến trên thế giới hiện nay. Tài liệu này có ý nghĩa quan trọng trong việc tiếp thu, đón nhận những kiến thức mới cần thiết đáp ứng được nhu cầu trong công việc.

PGS.TS. Cầm Tú Tài - Chủ nhiệm Đề tài báo cáo kết quả nghiên cứu

Trên cơ sở kết quả nghiên cứu của đề tài, nhóm nghiên cứu hướng tới việc lấy đề tài làm mô hình điểm để nhân rộng mô hình nhằm đề xuất những cơ sở xây dựng, cải tiến và phát triển chương trình đào tạo bậc cử nhân biên – phiên dịch tiếng Trung Quốc định hướng chuyên ngành cho xã hội. Về mặt thực tiễn, kết quả nghiên cứu của đề tài cũng hướng vào những đề xuất cơ sở xây dựng và phát triển hệ thống học liệu trong đào tạo biên – phiên dịch tiếng Trung Quốc định hướng chuyên ngành cho trường Ngoại ngữ - Du lịch thuộc Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội.

PGS.TS. Lê Ba Phong – UV phản biện 1 nhận xét

Thay mặt Hội đồng nghiệm thu, PGS.TS. Phạm Văn Bổng – Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng đánh giá Đề tài có ý nghĩa lý luận và thực tiễn. Nhóm tác giả đã hoàn thành đầy đủ các nội dung, nhiệm vụ và mục tiêu đề ra. Hội đồng thống nhất nghiệm thu Đề tài và xếp loại Khá.

PGS.TS. Phạm Văn Bổng - Chủ tịch Hội đồng phát biểu kết luận nghiệm thu Đề tài